Usage examples of "bond street" in English with translation to Russian

<>
Burlington Arcade or Bond Street? Берлингтонский пассаж или Бонд-Стрит?
What are you doing in Bond Street? Что ты делал на Бонд-стрит?
The buttercup cod at Bond Street. Маленький ресторанчик на Бонд Стрит.
It's Inspector Harkness from Bond Street police station. Инспектор Харкнесс из полицейского участка на Бонд Стрит.
I found out yesterday it's where Downey meets Bond Street. Вчера я узнала, что он находился на перекрестке улиц Дауни и Бонд.
From Bond Street. Куплены на Бонд-стрит.
Bond Street, please. На Бонд-стрит, пожалуйста.
There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.
We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.
Her word is as good as her bond. На ее слово можно положиться.
He picked up something white on the street. Он подобрал что-то белое на улице.
His word is as good as his bond. На его слово можно положиться.
Can you tell me where Main Street is? Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?
I have the Aston Martin, by the way, because it was my dream as a boy - I always liked James Bond, who drove the car, was gallant with women and also fought against evil and villainy. Кстати Астон-Мартин у меня появился, потому что это была моя мальчишечья мечта - мне всегда нравился Джэймс Бонд, который ездил на машине, был галантен с женщинами и в то же время боролся против подлости и беззакония.
Cross the street. Перейдите через улицу.
"I think that, thanks to our invitation, every resident now has a certain bond with this new building. "Я думаю, что благодаря нашему приглашению теперь каждый житель некоторым образом связан с этим новым домом.
What's the name of this street, please? Простите, как называется эта улица?
This bond issue will primarily be used to refinance these debts and reduce the debt service for those two years by $1.16 billion and $415 million, respectively. Поэтому этот выпуск облигаций будет в основном использоваться для рефинансирования этих долгов.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
The bond issue was oversubscribed by more than three times. Выпуск облигаций был превышен более чем в три раза.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download