Usage examples of "boy's love" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

She kissed away the boy's tears. Она поцеловала мальчика, чтобы он больше не плакал.

We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.

This is bad for demagoguery, but it does not inhibit the tigresses on the right, who did not come up through the "old boy's club." Это плохо для демагогии, но это ничем не мешает правым "тигрицам", которые не прошли через "клуб старых приятелей".

I love reading books. Я люблю читать книги.

He went back to his room and got the dropper, and returned to the boy's room. Он пошел в свою комнату, взял пипетку и вернулся к парню.

I love my friends. я люблю своих друзей

The boy's always been clever with his hands. У мальчика золотые руки.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. «Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

We may have lost a couple of napkins, but in other news, I can now confirm that our cabana boy's definitely gay. Кажется, мы потеряли пару салфеток, зато теперь не осталось сомнений, что наш парень из пляжной обслуги 100%-й гей.

I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.

The old boy's safe and sound. Мой мальчик цел и невредим.

I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.

Yeah but uh keep it down, Because party boy's in the next room. Ага, но давай тише, потому что виновник торжества в соседней комнате.

I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.

To compensate, all tribal cultures put their young males through some ordeal at puberty, separating the boy's world from the man's. Чтобы уравновесить это, все первобытные племена заставляли пройти мальчиков через некий ритуал во время полового созревания, чтобы отделить мир мальчика от мира мужчины.

Open the door for love. Открой дверь любви.

My boy's nine. Моему мальчику девять.

Is that love? Это любовь?

Lemon, you know that's a young boy's puberty dashiki. Лемон, ты знаешь, что дашики можно надевать только половозрелым юношам.

Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download