Usage examples of "brat" in English with translation to Russian

<>
Oh, honey, I learned even better ones as an army brat. О, дорогуша, я обучена гораздо лучше, чем многие армейские отпрыски.
Nosey little brat, that one. Этот любопытный мальчик.
Stay out of this, brat! Не лезь не в своё дело!
I remember you, jedi brat. Я помню тебя, джедайский недоросль.
Elm Street's last brat. Последняя дрянь с улицы Вязов.
You look like a brat. Ты похож на сопляка.
Uh, early childhood, army brat. Раннее детство, сын военного.
Don't be a brat. Не будь бякой.
Make me, you little brat. Заставь меня, сосунок.
Beth was a whiny brat. Бет была плаксивым ребенком.
Get out, you mannerless brat! Пошёл вон, наглый ублюдок!
You sound like a whiny brat. Говоришь, как сопливый нюня.
I'm an army brat, remember? Я же дочь военного, забыли?
You brat, where have you been? Ты, идиот, где ты шлялся?
The brat was giving me trouble. Мерзавка тут безобразия нарушает.
I was an army brat, all right? Я был ребенком военного, понятно?
Go and praise someone else's brat. Идите и восхвалите другого сопляка.
Does that brat realize I take nitroglycerin? Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин?
Get out of there, you little brat. А ну выбирайся оттуда, маленький гадёныш.
Don't defend that self-centered brat. Нечего защищать эту эгоистичную хамку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!