Usage examples of "breakfast meal" in English with translation to Russian

<>
This is going to be one of my fasting days, and I've decided I'm going to eat breakfast as my main meal. Это будет один из моих разгрузочных дней, и я решил, что на завтрак я съем основной объем калорий.
I had a big breakfast, so I'm not really hungry, but I'd love for us all to share a meal together. Я хорошо позавтракал, так что не голоден, но я не прочь разделить с вами трапезу.
Observant Muslims gather at sundown for iftar (breakfast), followed by evening prayers, tawarih (longer prayers, including a short sermon), social interactions, qiyyam (another late-night prayer), suhur (another collective meal), and then morning prayers. На закате благоверные мусульмане собираются на ифтар (завтрак), после которого проводятся вечерние молитвы, тарави (продолжительные молитвы и небольшая проповедь), социальное общение, кийам (еще одна ночная молитва), сухур (еще одна коллективная трапеза), а затем утренние молитвы.
It took more than a century for the European diet to reach the point at which meat is consumed at every meal, including breakfast. Больше столетия потребовалось, чтобы европейский рацион питания достиг такого уровня, когда мясо потребляется постоянно, в том числе на завтрак.
What do you usually have for breakfast? Что у вас обычно на завтрак?
Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.
I like English Breakfast tea the best. Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".
She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.
After breakfast we went for a walk. После завтрака мы пошли на прогулку.
They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.
We hardly have time to eat breakfast. Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.
Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.
We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.
Do not read during the meal. Во время еды не читают.
Is breakfast ready? Завтрак готов?
We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!