Sentence examples of "budgets" in English with translation "бюджета"

<>
show all
“Governors need to balance budgets,” Sterling says. «Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
Select forecast models for original and remaining budgets. Выбор прогнозных моделей для исходного и оставшегося бюджета.
Bulk editing ad set budgets has also improved. Массовое редактирование бюджета для группы объявлений также стало удобнее и проще.
Transition from ledger budgets to budget register entries. Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета.
Budget models identify budgets and can contain submodels. Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.
About setting up a budget model for flexible budgets О настройке модели бюджета для гибких бюджетов
Use budget register entries to create and manage budgets. Использовать записи регистра бюджета, чтобы создавать бюджеты и управлять ими.
Ledger budgets have been replaced with budget register entries. Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета.
There are two kinds of budgets that you can set: Вы можете настроить два типа бюджета:
Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets? Потому что поляки придерживались политики «дорогих» денег и сбалансированного бюджета?
It also requires annual information exchanges on defense planning and budgets. Он также требует ежегодного обмена информацией по вопросам оборонного планирования и бюджета.
Use budget models to structure ledger budgets and develop budget forecasts. Использовать модели бюджета для структуризации бюджетов ГК и разработки прогнозы бюджета.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets. Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
About setting up a budget model for flexible budgets [AX 2012] О настройке модели бюджета для гибких бюджетов [AX 2012]
Two days ago, your people were traipsing through the DOD's redacted budgets. Два дня назад твои люди ошивались возле бюджета МинОбороны.
Create budget register entries by using Project, Demand, Supply, and Fixed asset budgets. Создание записей регистра бюджета с помощью бюджетов «Проект», «Спрос», «Предложение» и «ОС».
It is easier to categorize budget register entries, identify budgets, and assign budget cycles. Стало проще классифицировать записи регистра бюджета, определять бюджеты и назначать бюджетные циклы.
Define workflows for approvals of budgets, budget revisions, timesheet documents, and timesheet line items. Определение workflow-процессов для утверждений бюджетов, версий бюджета, документов табелей, и строк номенклатур табелей.
If government budgets are cut, will immunization be protected, along with other essential health services? Если произойдет сокращение государственного бюджета, не пострадает ли иммунизация наряду с другими жизненно важными службами здравоохранения?
Project budgets based on the specified models are created when you commit the project budget. Бюджеты проекта на основе указанных моделей создаются при отправке бюджета проекта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download