Sentence examples of "buyer" in English

Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria. Он нашел Скупщика за столиком кафе "Ярроу".
A discount for the first buyer? Скидку как первому покупателю?
At each exchange, the buyers and sellers must complete a sales receipt that records licence numbers for the seller and buyer, and the volume and value of the transaction. На каждой бирже продавцы и скупщики должны заполнить товарную квитанцию, в которой указываются номера лицензий продавца и скупщика, а также объем и стоимость сделки.
The buyer pays at an ATM. Покупатель через банкомат производит оплату.
As reported in part Two above, a copy of an Ivorian end-user certificate turned up in a Belgian police investigation during a search of the premises of a diamond buyer who had been active in Liberia, as a partner of Ibrahim Balde (also known as Bah), late in 2000 and early in 2001. Как уже отмечалось в части два выше, копия ивуарского сертификата конечного пользователя была обнаружена в ходе проводившегося бельгийской полицией расследования при обыске помещений одного из скупщиков алмазов, который работал в Либерии в качестве партнера Ибрагима Бальде (он же — «Бах») в конце 2000 — начале 2001 года.
As may be designated by the buyer Как может быть указано покупателем
The US government was another big buyer. Еще одним крупным покупателем было американское правительство.
So the bond buyer makes a profit. Таким образом покупатель облигации зарабатывает прибыль.
So I tracked down your buyer, AlK. Итак, я проследил твоего покупателя, АИК.
The buyer ordered the soles and received them. Покупатель заказал подошвы и получил товар.
See if the buyer left him a message. Посмотри, может покупатель оставил ему сообщение.
Gave only the street name of the buyer. Сообщил только название улицы и имя покупателя.
Therefore the buyer was entitled to set-off. Поэтому покупатель имел право на зачет требований.
Saudi Arabia also is a major arms buyer. Саудовская Аравия также является крупным покупателем вооружений.
Sales to Germany, Gazprom’s largest buyer, fell 14%. Поставки крупнейшему покупателю Газпрома Германии уменьшились на 14%.
The buyer sued the seller for breach of contract. Покупатель подал на продавца в суд за нарушение договора.
Your murder victim's assistant gave up her buyer. Помощница нашей жертвы сдала своего покупателя.
The buyer received the goods on 31 March 1998. Покупатель получил товар 31 марта 1998 года.
They still haven't found a buyer for that house. Они еще не нашли покупателя для того дома.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.