Sentence examples of "buying" in English with translation "купить"

Translations:

all4634 купить2276 покупать1211 покупка349 приобретать316 выкупать77 закупать56 закупка24 прикупать9 накупать8 подкупать7 оттягивать4 вложиться3 искупать1 other translations293

show all

Buying you a new car? Купит тебе новую машину?

And of buying a stolen car. И не повезло купить угнанную машину.

He's buying me a car. Он купил мне машину.

Are you planning on leasing or buying? Вы планируете взять в аренду или купить?

You're not thinking of buying a car? Ты не думал купить машину?

I was thinking of buying you some glasses. Я хотела купить вам очки.

Would you mind buying me some bread, please? Не хочешь купить мне хлеба?

I'd just come from buying a speedboat. Я только что купил быстроходный катер.

Gas station customer washing windshield without buying gas. Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.

We're buying a horse and cart together. Мы хотим сообща купить коня и телегу.

By buying a space that was 420 sq. ft. Купив пространство в 40 кв. метров

Thank you for buying the hardcover, by the way. Кстати, спасибо, что купила в твёрдой обложке.

I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.

Buying her father a boat, cleaning out her account. Купила отцу лодку, опустошила свой счет.

I really regret buying a wicker wastebasket right now. Я жалею, что купил плетеную корзину для мусора.

The data isn't terribly supportive of money buying happiness. Данные не очень-то подтверждают тезис о том, что счастье можно купить.

You are buying me a very big porterhouse steak tonight. Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.

I mean, they're joking about me buying them a car. То есть они, конечно, шутят, когда говорят, что я куплю им машину.

We'll try and con them into buying it, and then." Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом."

So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. Если вы подумываете, не купить ли вам iPad, забудьте о нём;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!