Sentence examples of "capability" in English with translation "возможности"
Translations:
all4223
возможность1632
возможности1465
способность215
поддержка107
производительность11
other translations793
Batch attribute assignment, search, and reserve capability
Возможности присвоения, поиска и резервирования атрибутов партии
Moreover, mere capability doesn’t provide motive.
Кроме того, сами по себе возможности не являются мотивом.
Japan has a modest, but growing amphibious capability.
Япония обладает скромными, но растущими возможностями в области транспортных кораблей.
Remove an assigned capability from an operations resource
Удаление назначенной возможности из операционного ресурса
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.
СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
We just haven’t provided the squad the capability.
Мы просто не обеспечили отделение необходимыми возможностями и средствами.
A capability that has expired can be subsequently renewed.
Возможности, которые просрочены, затем можно возобновить.
In the Capabilities form, select the capability to delete.
В форме Возможности выберите возможность, которую необходимо удалить.
The third major barrier to Internet adoption is user capability.
Третьим основным препятствием для принятия Интернета являются возможности пользователя.
In the Description field, enter a description of the capability.
В поле Описание введите описание возможности.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.
Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.
Никакая другая страна не обладает необходимым сочетанием потенциальных возможностей и перспектив.
Military capability is the crucial underpinning of our safety and security.
Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности.
Some customs administrations lack capability to implement the arms embargo effectively.
Некоторым таможенным службам не хватает возможностей для эффективного осуществления эмбарго на поставки оружия.
This message customisation capability is also available from the share button.
Эти возможности индивидуальной настройки сообщений также доступны для кнопки «Поделиться».
Number of camps of internally displaced persons with safe delivery capability:
количество лагерей для перемещенных внутри страны лиц, имеющих возможности для обеспечения безопасного родовспоможения:
We possess the capability of searching list data using computer networks.
Мы обладаем возможностями поиска включенных в перечень данных через компьютерные сети.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert