Sentence examples of "caption" in English with translation "подпись"

Select source language

Select target language

Translations: all228 подпись140 заголовок20 надпись11 титр9 other translations48

show all

1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи

An effective caption is usually brief. Наиболее эффективны короткие подписи.

Add your caption and tap OK. Добавьте свою подпись и коснитесь OK.

To add, edit or delete a caption: Чтобы добавить, отредактировать или удалить подпись:

Tip: An effective caption is usually brief. Совет: Наиболее эффективны короткие подписи.

Add optional effects, filters and a caption. Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись.

Tap where it says Write a caption.... Коснитесь там, где указано Добавьте подпись....

op-center: centers caption text within the container op-center: текст подписи выравнивается внутри контейнера по центру

op-vertical-center: centers caption text within the container op-vertical-center: текст подписи выравнивается внутри контейнера по центру

Edit, delete or add a caption, then tap Done Отредактируйте, удалите или добавьте подпись и коснитесь Готово.

In the example above, the image is missing a caption. В примере выше у изображения нет подписи.

The horizontal alignment of the caption text within its container. Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.

op-vertical-above: positions caption above the Rich Media element op-vertical-above: подпись располагается над мультимедийным элементом

You can change the image caption by tapping the text. Вы можете изменить подпись изображения, нажав на тексте.

The vertical alignment of the caption text within its container. Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.

op-right: positions caption text at the right of the container op-right: текст подписи выравнивается по правой стороне контейнера

The positioning style of the caption for a rich media element. Стиль позиционирования подписи для мультимедийного элемента.

op-vertical-below (default): positions caption below the Rich Media element op-vertical-below (по умолчанию): подпись располагается под мультимедийным элементом

How do I add a caption before sharing my photo or video? Как добавить подпись, перед тем как поделиться фото или видео?

Caption description can be positioned below, on top or above an image. Описание подписи можно расположить ниже, выше или поверх изображения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download