Sentence examples of "carry" in English with translation "нести"

<>
We carry that in us. Мы несем ее в себе.
Millers carry their own weight. Мельники нести их собственный вес.
I'll carry your bags. Я буду нести твои сумки.
They carry their own bags, see? Они несут свои сумки, видишь?
To carry water into the sea Нести воду в море
I made him carry the briefcase. Я заставил его нести чемодан.
I forced him to carry the suitcase. Я обязал его нести чемодан.
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
Carry the bombs to the nose cone. Несите бомбы на маяк.
Tom got Mary to carry his suitcase. Том поручил Мэри нести свой чемодан.
Why should the few carry the many? Почему меньшинство должно нести бoльшую часть расходов?
They carry a high degree of risk. Они несут высокую степень риска.
Small sailing craft under way shall carry: Малые парусные суда должны нести:
I can carry my own bag, sir. Я и сама могу нести свои вещи, сэр.
Then why did you carry my bags? Так почему же вы несли мои вещи?
Those routes carry strategic risks of their own. Данные маршруты сами по себе несут стратегические риски.
Would you mind helping me carry this suitcase? Ты не поможешь мне нести этот чемодан?
She is strong enough to carry the suitcase. Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.
I'd rather carry crap than change tires. Я предпочитаю нести дерьмо чем менять шины.
Obama’s words no longer carry a charge. Слова Обамы больше не несут в себе мощный энергетический заряд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.