Sentence examples of "claim" in English with translation "заявление"

<>
show all
That is an incredible claim. Это невероятное заявление.
Defence claim: advocated dispute settlement Заявление защиты: поддержка урегулирования споров
She put in her claim. Она подала исковое заявление.
Statement of claim — Article 18 Исковое заявление- статья 18
The third claim is hugely contentious. Третье заявление весьма спорное.
In fact, Coats’ claim is astonishing. На самом деле, заявление Коутса удивительно.
That claim does not withstand scrutiny. Это заявление не выдерживает проверки.
But this is a specious claim. Однако заявление это достаточно лицемерно.
Yet, I'll stick to my claim. И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
That claim was even more far-fetched. Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Putin has forfeited any claim to credibility. В его заявлениях не осталось ни капли правды.
I'd like to file a harassment claim. Я бы хотела подать заявление о домогательстве.
That makes your claim to being "independent" suspect. Поэтому ваши заявления о „независимости“ подозрительны».
No one is fooled by this claim anymore. Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением.
Ah, but I never filed an insurance claim. Я никогда не подавала заявление о выплате страхового возмещения.
There’s no reason to doubt the claim. Нет никаких причин сомневаться в истинности этого заявления.
The second claim will be trickier to prove. Второе заявление доказать будет сложнее.
She's filed a civil date rape claim. Она подала заявление об изнасиловании.
Just make sure you beat McAllister to the claim. Просто убедитесь, что вы опередили МакАлистера с заявлением.
You can file a claim for - seized items online. Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download