Usage examples of "client operating systems" in English with translation to Russian

<>
Computer software includes an upgrade of the secretariat's software, including replacement of the basic network and client operating systems and upgrading applications software to current standards. В части компьютерного программного обеспечения предусматривается модернизация ПО секретариата, в том числе замена основной сети и клиентских операционных систем и доведение качества прикладных программ до уровня нынешних стандартов.
FOREXTrader PRO is a fully-customisable trading platform available via web, download and all major mobile operating systems. FOREXTrader PRO является полностью настраиваемой торговой платформой, доступной в веб-среде, для загрузки и в виде приложений для большинства мобильных операционных систем.
RoboForex is developing a unique service for mobile trading, which enables you to open, close and change orders on your trading account using any type of mobile phone, smartphone or PDA running under Symbian (Nokia), Android, Windows Mobile, iPhone, and some other operating systems. RoboForex разработал собственный уникальный сервис для мобильного трейдинга, который позволит вам открывать, закрывать и модифицировать ордера на своем торговом счёте, используя любой мобильный телефон, смартфон или PDA-устройство, работающие на операционных системах Symbian (Nokia), Android, Windows Mobile, iPhone и других.
Ability to use on any of the most popular operating systems: Windows, Linux, and Mac OS. Возможность использования в любой из самых распространенных операционных систем: Windows, Linux или Mac OS.
Currently the following operating systems are supported: В настоящий момент поддерживаются следующие операционные системы:
FXTM MT4 WebTrader works on any web browser & supports all operating systems Платформа FXTM MT4 WebTrader работает в любом браузере и поддерживает все операционные системы
Make money and monitor trading results anytime, anywhere using the EXNESS MT4 mobile terminals, which are compatible with Windows Mobile, Android, and iOS (iPhone/iPad) operating systems. Зарабатывайте и контролируйте результаты торговли в любое время и в любом месте с помощью мобильных терминалов EXNESS MT4, совместимых с операционными системами Windows Mobile, Android, iOS (iPhone/iPad).
Functions smoothly alongside various other operating systems Плавная работа вместе с другими операционными системами
We provide the leading trading platform; MT4 and its successor MT5, which we‘ve made available to all popular operating systems and all modern devices. Нашим клиентам мы предоставляем лидирующую торговую платформу – MT4, а также ее следующую версию MT5. Обе платформы доступны для всех операционных систем и современных устройств.
Select the Operating systems tab to see the software system viewers use to watch content. Выбрав фильтр Операционная система, вы увидите информацию о времени и количестве просмотров ваших видео для каждой ОС.
It includes data about the operating systems and other software installed on your device, including product keys. В объем собираемых нами сведений входит информация об операционных системах и другом программном обеспечении, установленном на вашем устройстве, в том числе ключи продуктов.
The Devices report gives you information on the different devices and operating systems that viewers use to watch your videos. Отчет "Устройства" содержит информацию о различных устройствах и операционных системах, которые используются для просмотра ваших видео.
You can target particular operating systems, device models, and carriers. Вы можете задать таргетинг на определенные операционные системы, модели устройств или операторов связи.
Make sure that your computer is running one of the following operating systems: Компьютер должен работать под управлением одной из следующих операционных систем.
Supported operating systems Поддерживаемые операционные системы
Opera may run on older hardware and older versions of operating systems; however, it is likely that it will be less usable. Браузер Opera может работать на более старых компьютерах и ранних версиях операционных систем, но, скорее всего, такая работа будет менее эффективной.
Click on each device type to see more detailed information on the different operating systems the viewers use on those devices. Нажав на определенный тип устройств, вы сможете узнать подробнее о том, какие на них установлены ОС.
You can improve the performance of your keyboard shortcuts by upgrading your web browsers and operating systems. Чтобы максимально эффективно использовать клавиши быстрого доступа, обновите свои браузеры и операционные системы.
Login with Facebook on a different device via the same or different operating systems, and test that level X remains Используя «Вход через Facebook», войдите в приложение с другого устройства с такой же или другой операционной системой и убедитесь, что достигнутый вами уровень X сохраняется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!