Usage examples of "club residence holiday apartment" in English with translation to Russian

<>
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
country of residence страна проживания
We rented an apartment when we lived in New York. Мы снимали квартиру когда мы жили в Нью-Йорке.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
Where is your permanent residence Где Ваше постоянное место жительства
Have you seen their new apartment? вы видели их новую квартиру?
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
The residence permit has expired Срок действия вида на жительство истек
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped. Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава.
What happened? There's water all over the apartment. Что случилось? Вода по всей квартире!
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.
The president met with Mikhail Men at the residence in Novo-Ogarevo, and Men did not refuse to head the new agency. Президент встретился с Михаилом Менем в резиденции в Ново-Огарево, и Мень не отказался возглавить новое ведомство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!