Usage examples of "come to see" in English with translation to Russian

<>
He would often come to see us when I was a child. Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.
Next time you come to see me, I will show you the book. Когда в следующий раз навестишь меня, я покажу тебе эту книгу.
If you are free, come around to see me. Если ты свободен, заходи навестить меня.
Come the one year anniversary of my journey, I went to see my surgeon, Dr. John Healey - and by the way, Healey, great name for a doctor. Через год после моего путешествия я навестил своего хирурга, доктора Джона Хили. Кстати, Хили - отличная фамилия для врача.
He says if you come up to see him in person, then he'll tell you the truth, to your face so that you can get on with your life Он сказал, что если вы придете его навестить он скажет вам правду, прямо в лицо и вы сможете вернуться к своей жизни
He says if you come up to see him in person, then he'll tell you the truth, to your face so that you can get on with your life and have some peace. Он сказал, что если вы придете его навестить он скажет вам правду, прямо в лицо и вы сможете вернуться к своей жизни и успокоиться.
Lucy came to see me three days ago. Люси навестила меня три дня тому назад.
Jimmy often comes to see me on weekends. Джимми часто приходит проведать меня на выходных.
She comes to see me from time to time. Она изредка навещает меня.
He came to see me any time he felt like it. Он приходил навестить меня всегда, когда ему хотелось.
Come to see me off, Greyjoy? Решил проводить меня, Грейджой?
Come to see the strongest gladiators. Подходите и увидите сильнейших гладиаторов.
I've come to see Julien. Я пришла поговорить с Жульеном.
Will John come to see us tomorrow? Джон придёт к нам завтра?
We've come to see Jeri Byrd. Мы пришли к Джери Берд.
Signora Colombo, why have you come to see me? Синьора Колумба, почему вы пришли ко мне?
You come to see how the other half lives? Пришел посмотреть, как живет другая половина?
Signora Colombo, why did you come to see me? Синьора Колумба, почему вы пришли ко мне?
Hello, I've come to see the Lord Mayor. Здравствуйте, я пришёл к лорду-мэру.
I come to see you, tell you the deal's off. Я пришёл сказать, что наша сделка отменяется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!