Sentence examples of "coming" in English with translation "грядущий"

<>
Japan’s Coming Political Earthquake Грядущее политическое землетрясение в Японии
America’s Coming Social Democracy? Грядущая американская социальная демократия?
The Coming Revolution in Orbit Грядущая революция на орбите
The Coming Age of Interest Грядущий век процентных ставок
The Coming Technology Policy Debate Грядущие дебаты о политике в сфере технологий
A university for the coming singularity Университет для грядущей сингулярности
The Arab World’s Coming Challenges Грядущие проблемы арабского мира
Ten Miles, Tornado, The Up & Coming. Десять Верст, Смерч Крутящий и Грядущий.
Challenges and Opportunities in the Coming Decade Проблемы и перспективы грядущего десятилетия
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии
The Coming Battle over Freedom of Speech Грядущая битва за свободу слова
Much talk will be heard in coming months: Грядущие месяцы будут богаты дискуссиями:
The Coming Nuclear War with...the Soviet Union? Грядущая ядерная война с... Советским Союзом?
And so, this makes this coming century a challenge. И все это серьезная проблема для грядущего столетия.
Will military power become less important in the coming decades? Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия?
The coming recession may stem their growth temporarily, but only slightly. Грядущий спад может временно остановить ее рост, но ненадолго.
I like to think about this coming revolution in historical terms. Я предпочитаю думать об этой грядущей революции c точки зрения истории.
Perhaps that may still happen in the chaos of the coming battle. Возможно, в хаосе грядущей битвы это еще произойдет.
On whom he will vote for in the coming Russian parliamentary elections: О том, за кого он будет голосовать на грядущих российских парламентских выборах:
The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans. Многим американцам грядущего поколения не удастся избежать нисхождения по социальной лестнице, и его масштабы будут самыми впечатляющими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.