Exemples d’usage de "configurable cgf address list" en anglais avec traduction en russe

<>
An address list of our branches is enclosed. Список адресов наших филиалов Вы найдете в приложении.
To use any cmdlets that require the Address List role, you need to add the role to a role group. Чтобы использовать командлеты, для которых требуется роль списка адресов, необходимо добавить ее в группу ролей.
An offline address book (OAB) is a local copy of an address list collection. Автономная адресная книга — это локальная копия коллекции списков адресов.
Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, and room and equipment resources). Каждый список адресов содержит объекты одного или нескольких типов (таких как пользователи, контакты, группы, общие папки, ресурсы помещений и оборудования).
To set the Default Global Address List as the default Установка глобального списка адресов в качестве глобального списка адресов по умолчанию
Your virtual organization is determined by the global address list (GAL) you reside in. Ваша виртуальная организация определяется глобальным списком адресов (GAL), в который входит ваш адрес.
When searching for recipients in their division, these custom address lists allow employees to select only the address list that's specific to their division. При поиске получателей в своем отделении сотрудники смогут выбирать список адресов, относящийся только к их отделению.
The Microsoft Exchange Best Practices Analyzer examines the Active Directory directory service to determine whether the Default Global Address List is present. Анализатор соответствия рекомендациям для Microsoft Exchange анализирует службу каталогов Active Directory, чтобы выявить наличие глобального списка адресов по умолчанию.
By default in Exchange Online, the Address List role isn’t assigned to any role groups. По умолчанию Exchange Online роль "Список адресов" не назначена ни одной из групп ролей.
Changes to the address list aren't available for client download until after the OAB in which the address list resides has been generated. Изменения списка адресов будут доступны для загрузки клиентами только после создания автономной адресной книги, содержащей список адресов.
ABPs define a global address list (GAL), an offline address book (OAB), a room list, and a set of address lists. Политики адресных книг определяют глобальный список адресов (GAL), автономную адресную книгу, список помещений и набор списков адресов.
Configure global address list properties Настройка свойств глобального списка адресов
Learn how you can segment your global address list into specific groups to create customized GALs in Outlook and Outlook Web App. Узнайте, как разделить глобальный список адресов на отдельные группы, чтобы создать настраиваемые глобальные списки адресов в Outlook и Outlook Web App.
This topic explains how to modify the settings of a global address list (GAL). В этом разделе объясняется, как изменить параметры глобального списка адресов (GAL).
It can be a directory of Outlook contacts, an Access database, or an Office address list. Он может быть каталогом контактов Outlook, базой данных Access или списком адресов Office.
When HasLocalReplica is set to False for the offline address book version 2 instance for an offline address list, offline address lists are not correctly generated. Если для параметра HasLocalReplica устанавливается значение «Ложь» для адресной книги версии 2, например для автономного списка адресов, автономные списки адресов создаются неправильно.
The primary SMTP address (also known as the default reply address) is displayed in bold text in the address list, with the uppercase SMTP value in the Type column. Основной адрес SMTP (также называется адрес ответа по умолчанию) отображается жирным шрифтом в списке адресов со значением SMTP (прописными буквами) в столбце Тип.
At a minimum, the GAL that's specified in an ABP must contain all address lists (including the room address list) that are specified in the ABP (it's OK if the ABP contains additional address lists). Глобальный список адресов, указанный в политике адресных книг, должен по меньшей мере содержать все списки адресов (включая список адресов помещений), указанные в политике адресных книг (считается нормой, если политика адресных книг содержит дополнительные списки адресов).
The Default Global Address List uses a query filter that returns every user, group, and contact in the Exchange organization. В глобальном списке адресов по умолчанию используется фильтр запросов, который возвращает всех пользователей, все группы и все контакты в организации Exchange.
This situation can occur if one or more of the Address List filters include the proxyAddresses attribute. Данная ситуация может возникнуть, если один или несколько фильтров списка адресов включают атрибут proxyAddresses.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger