Sentence examples of "connect" in English with translation "соединять"

<>
Let me connect the dots. Давайте соединим точки.
Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.
Please connect me with Mercier. Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.
The waste systems all connect. Все системы обработки отходов соединены.
Please connect me with Mr Smith. Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.
They connect people rather than dividing them. Они соединили людей, а не разобщили их.
Connect the dots to make your doodle 3D! Соедините точки, чтобы создать собственный трехмерный набросок!
• On connect - the sound after starting a test. • При соединении - звук для начала тестирования.
We connect the dots in the supply chain. Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.
Learn how to connect consoles for system link play. Как соединить консоли для установления связи между несколькими консолями.
USB device: Connect your devices using a USB cable. USB – соедините ваши устройства с помощью кабеля USB.
It meant something that would connect us all together. Он представлял что-то, что может соединить нас всех вместе.
I'll connect you, or say "details," or "go back." Я вас соединю, или скажите "подробности" или "вернуться".
Dotted lines connect to four user icons below the boxes. Пунктирные линии соединяют четыре значка пользователей под полями.
We'll connect the different sections with bridges, ziplines and gangplanks. Мы соединим все секции мостами, веревками и помостами.
Connect the three tables to create the many-to-many relationship Соединение трех таблиц для создания связи "многие-ко-многим"
Another way is to wirelessly connect your headset to your console: Существует другой способ беспроводного соединения гарнитуры с консолью.
You're now ready to connect the adapter to your console. Теперь можно переходить к соединению адаптера и консоли.
side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays, конструкции боковой стенки, конструкции крыши, конструкции пола, которые соединяют несколько секций,
Your console can’t connect your PC with Windows Media Center. Консоль не может соединить ПК с Windows Media Center.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!