Sentence examples of "consider" in English with translation "учитывать"
Translations:
all14878
рассматривать7277
считать3112
учитывать944
принимать во внимание263
полагать207
учитываться111
посчитывать76
почесть63
обдумывать49
other translations2776
Consider expected receipts for manually blocked items
Учтите ожидаемые приходы для номенклатур, заблокированных вручную
Here are some other issues to consider:
Ниже представлены некоторые факторы, которые следует учитывать.
Things to consider before configuring a hybrid deployment
Факторы, которые необходимо учитывать перед настройкой гибридного развертывания
Please consider these circumstances in your trading strategies.
Просим вас учитывать перечисленные обстоятельства в своих торговых стратегиях.
Finally, consider the recipient's Internet connection speed.
Наконец, учитывайте скорость подключения получателя к Интернету.
What we consider when age-restricting a video
Что мы учитываем, когда применяем к видео ограничение по возрасту
Do you want to consider evening and night bonuses?
Следует ли учитывать премии за вечерние и ночные часы?
Things to consider before configuring an Exchange hybrid deployment
Факторы, которые необходимо учитывать перед настройкой гибридного развертывания Exchange
When you create alert rules, consider the following conditions.
При создании правила оповещения необходимо учитывать следующие условия.
The other thing to consider is the structure itself.
Ещё одна вещь, которую стоит учитывать - это сама структура.
When using In-Place eDiscovery, also consider the following:
При использовании обнаружения электронных данных на месте также необходимо учесть следующие факторы.
What we consider as adult content in video ads:
Вот что мы учитываем, когда оцениваем рекламный ролик на наличие недопустимого контента:
When you create the class, you should consider the following:
При создании класс следует учитывать следующее:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert