PROMT.One

Usage examples of "constrained" in English with translation to Russian

They're often very seasonally constrained. Носят сезонный характер.
Zimbabwe is constrained by poor governance. Зимбабве страдает от плохого управления.
The smile was rare and constrained. Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Cities used to be constrained by geography; Раньше города ограничивались географией:
Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
Don’t feel constrained by today’s feature set! Но мы не будем ограничиваться этими функциями!
You're being constrained by the public's opinion. Общественное мнение налагает ограничения.
"For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. Для Армстронга, Саутленд не ограничивается материальным положением.
The problem with this is they were constrained with samples. Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами.
Africa's cash-based economy has in the past constrained development. В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.
El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods. Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
I feel constrained, however, to emphasize and elaborate on some points: Я считаю необходимым, однако, выделить и дополнить некоторые положения:
Several missions are constrained by lack of basic equipment, transport, food and medical supplies. Операции некоторых миссий ограничиваются вследствие нехватки основного оборудования, транспорта, продовольствия и медицинских средств.
Or, if they exist at all, they appear to be constrained by dysfunctional political systems. Или, если они вообще существуют, они, по всей видимости, ограничиваются дисфункциональными политическими системами.
To provide the best gaming experience, background downloads are constrained while a game is running. Для лучшей работы игр фоновые загрузки ограничиваются, пока запущена какая-либо игра.
Our imagination is constrained by past experience, and this contributes to a lack of foresight. Наше воображение ограничивается прошлым опытом, и это способствует недальновидности.
As a result, their earning capacity is severely constrained, regardless of their talent or work ethic. В результате, их возможность заработать строго ограничивается, независимо от их таланта или трудовой этики.
The problems of war-ravaged countries are far more acute and their choices much more constrained. Проблемы пострадавших от войны стран гораздо более остро выражены, и у них нет большого выбора средств.
Our ability to respond is constrained by the mainstream media’s loss of reach and impact. Наша способность реагировать ограничивается потерей основными средствами массовой информации пределов досягаемости и воздействия.
The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. Модели, которые они по-прежнему изучают, обладают некоторой объясняющей ценностью, но только в рамках заданных параметров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how