Usage examples of "cook well" in English with translation to Russian

<>
She can't cook well. Она не умеет хорошо готовить.
Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well. Некоторые из нас ели в хороших ресторанах и учились вкусно готовить.
He can't cook very well. Он не умеет хорошо готовить.
Although, if you don't mind my saying so, with a professed cook you'll be wanting a kitchen maid as well, and a pantry boy who can double as a footman. Если вы позволите, я скажу, что с профессиональным поваром вам понадобится и хорошая кухарка, и мальчик, который мог бы быть и лакеем.
She brags about how well she can cook. Она хвастается, что хорошо готовит.
Stacy does her best, but she's third-generation as well; she was never taught to cook at home or in school. Стейси прилагает все усилия, но она тоже третье поколение, ее никогда не учили готовить дома или в школе.
Oh, well, of course, as we all know, anyone can cook. Конечно, стряпать любой может, это ж всем известно.
Well, I assume he did not want to give you the time to cook your books. Ну, я думаю он не хотел чтобы ты успел привести свои бумаги в порядок.
Well, since Moe's is closed again, I thought I'd help you cook dinner. Ну, с тех пор как Мо снова закрылся, я подумал, что смогу помочь тебе приготовить обед.
I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.
If you want to learn a language well, learn it yourself. Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
Where's the cook? Где повар?
His sisters as well as he are now living in Tokio. Его сёстры, так же как и он, живут сейчас в Токио.
I've always wanted to learn to cook like you. Я всегда хотел научиться готовить как ты.
I can't express myself in English very well. Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
He will soon be able to swim well. Скоро он сможет хорошо плавать.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download