Usage examples of "costing" in English with translation to Russian

<>
show all
With Microsoft Dynamics AX, you can use the following different costing methods: С Microsoft Dynamics AX, можно использовать следующие различные методы расчета затрат:
To avoid cost overruns, a very conservative, industry-standard costing method had been adopted, and financial contingencies had been built in for the many aspects of the project that could not yet be defined. С тем чтобы избежать перерасхода средств, был принят чрезвычайно консервативный метод расчета затрат, используемый в этой отрасли, и по многим аспектам проекта, которые пока еще не уточнены, были предусмотрены средства для покрытия непредвиденных расходов.
Set up a costing sheet Настройка схемы калькуляции
About costing versions [AX 2012] Версии цены [AX 2012]
Calculation for a costing version (form) Расчет для версии учета затрат (форма)
Example of a costing sheet setup Пример настройки схемы калькуляции
About costing sheet setup [AX 2012] Настройка ведомости затрат [AX 2012]
Create costing versions for standard costs. Создание версий цены для стандартных затрат.
2012-STD is the original costing version. 2012-STD — это исходная версия цены.
The Calculation form inherits the costing version. Форма Расчет наследует версию цены.
Assign a costing type of standard costs. Назначьте тип цены стандартной себестоимости.
Role Center for costing and inventory valuation Ролевой центр для учета затрат и оценки запасов
Assign a costing type of planned costs. Назначьте тип калькуляции запланированных затрат.
However, you can change the costing information. Однако сведения о расчете себестоимости можно изменить.
Define the format for the costing sheet. Определите формат ведомости затрат.
Moving average is a perpetual costing method. Скользящее среднее — это метод непрерывного расчета себестоимости.
Conversion to the moving average costing method Преобразование с использованием метода расчета скользящей средней себестоимости
Validate and save the costing sheet setup. Проверьте и сохраните настройку ведомости затрат.
The formatted display is termed a costing sheet. Отформатированное изображение называется ведомость затрат.
Example of a costing sheet setup [AX 2012] Пример настройки схемы калькуляции [AX 2012]
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download