Sentence examples of "credibility" in English with translation "доверие"

<>
show all
Damage to image and credibility. Ущерб репутации и доверию.
it is one of credibility. это проблема доверия.
Interpol’s credibility is at stake. На кону стоит доверие к Интерполу.
But this narrative is losing credibility. Но сейчас такие рассуждения уже не вызывают доверия.
It translates directly into political credibility. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
It casts doubt on its credibility. Это ставит под сомнение ее эффективность и подрывает доверие.
Its very credibility is on the line. На карту поставлено доверие к таким встречам.
That boosts his credibility in my eyes. Это повышает мое доверие к словам Колесникова.
The credibility associated with a simple rule disappeared. Исчезло доверие, связанное с простым правилом.
credibility + transparency + integrity of approach = legitimacy and effectiveness. доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.
With each failure, the IMF’s credibility decreased. Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The ECB's credibility is on the line. На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
It is, Philippe insists, a matter of credibility. Филипп утверждает, что это вопрос доверия.
FIFA desperately needs to restore its public credibility. ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.
The lack of a fiscal framework hindered credibility. Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
Increase the credibility of a U.S. asymmetric deterrent Поднять доверие к асимметричным сдерживающим действиям США
the credibility of the European Union is at stake. на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу.
Putin has already succeeded in eroding NATO’s credibility. Путину уже удалось подорвать доверие к НАТО.
First, Clinton’s clarity on NATO gives her credibility. Во-первых, четкие позиции Клинтон в вопросе НАТО укрепляют доверие к ней.
Simply put, the advanced countries have lost their credibility. Проще говоря, развитые страны утратили кредит доверия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download