Usage examples of "cross legs" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The old man was sitting there, with crossed legs. Старик сидел там, скрестив ноги.

Um, don't cross your legs under the table. И не скрещивай ноги под столом.

You mustn't cross your legs and arms raised above the tabletop. Ноги не перекрещивай, а руки должны быть приподняты над столом.

Now cross your legs, put your fingers like me and close your eyes. Теперь скрести ноги, сложи пальцы как я и закрой глаза.

How do you cross your legs in a sane way? Как человек в здравом рассудке кладёт ногу на ногу?

All right, first of all, cross your legs. Хорошо, во-первых, скрести ноги.

Get on your knees, cross them legs, knit them hands, come on. На колени, скрести ноги, руки за голову, давай.

On your knees and cross your legs. На колени и скрести ноги.

Hon, go grab a seat and cross your legs. Милая, присядь где-нибудь и скрести ноги.

Okay, now cross and uncross your legs. Так, скрести ноги, а потом выпрями.

Before we let you leave your commander must cross that field, present himself before this army, put his head between his legs and kiss his own arse. Перед тем, как мы отпустим вас, ваш командующий должен перейти это поле, предстать перед этой армией, засунуть голову себе между ног и поцеловать себя в зад.

And ladies, remember, we sit up straight and our legs cross at the ankles. А юным леди напоминаю - сидеть нужно прямо и ровно, лодыжки скрещены.

In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record-setting career as a runner, and about the amazing carbon-fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line. B этой видеозаписи 1998 года из архива TED паралимпийский спринтер Эйми Маллинс рассказывает о том, как она устанавливала рекорды на протяжении своей карьеры спортсмена-бегуна, а также о своих удивительных, сделанных из графитового волокна протезах ног, которые помогли ей пересекать финишную черту.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

He is cross because she always comes late. Он сердится, потому что она всегда опаздывает.

He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.

Let's cross the street. Давай перейдём через дорогу.

I had sore legs the next day. На следующий день у меня болели ноги.

You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download