Sentence examples of "custom application" in English

<>
Non-MAPI public folder trees are used for custom application development. Деревья общих папок, отличных от MAPI, используются для разработки пользовательских приложений.
Addresses issue where custom application defaults are sometimes not imported when using the DISM command. Устранена проблема, из-за которой иногда не выполнялся импорт значений по умолчанию для пользовательских приложений при использовании команды DISM.
These custom application trees are not supported in Exchange Server 2007. Эти особые деревья приложений не поддерживаются в Exchange Server 2007.
The Department conducted a feasibility study on the issue of electronic submission of reports by Member States to the Register of Conventional Arms and recommended that the new security system be used for the development of a custom web application to facilitate electronic submissions. Департамент подготовил технико-экономическое обоснование по вопросу о представлении государствами-членами докладов в электронном виде в Регистр обычных вооружений и рекомендовал использовать новую систему безопасности для разработки специальной прикладной системы, которая облегчала бы представление докладов в электронном виде.
The first step is to move them into the Custom Office Templates folder so your application can find them. Для этого сначала переместите соответствующие файлы в папку "Настраиваемые шаблоны Office", чтобы они стали доступны в приложении.
To do this, you must have a developer create a custom report format and add it to the Application Object Tree (AOT). Для этого необходимо, чтобы разработчик создал пользовательский формат отчета и добавил его в репозиторий прикладных объектов (AOT).
The following table lists the tools that you can use to create a custom report if you are a system administrator or an application user. В следующей таблице приведены инструменты, которые можно использовать для создания пользовательского отчета, если вы являетесь администратором системы или пользователем приложения.
Custom requirements for electronic signatures can cause application errors. Пользовательские требования к электронной подписи могут повлечь за собой ошибки приложения.
The custom report format must be created by a developer and added to the Microsoft Dynamics AX Application Object Tree (AOT) before it can be selected in the Print management setup form. Пользовательский формат отчета должен быть создан разработчиком и добавлен в Репозиторий прикладных объектов (AOT) Microsoft Dynamics AX, прежде чем он будет доступен для выбора в форме Печать настройки управления.
Custom signature requirements are not supported on tables or fields that are updated through Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX or Application Integration Framework (AIF). Не поддерживается настройка пользовательских требований к подписи для таблиц или полей, которые обновляются через Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX или интеграционную структуру AIF (Application Integration Framework).
Export the XML style sheet for the payment format from the Application Object Tree (AOT), or create a custom payment format and style sheet. Экспортировать таблицу стилей XML для формата платежей из репозитория прикладных объектов (AOT) или создать пользовательский формат платежей и таблицу стилей.
In addition, you can add your own load-building strategies by creating a new class in the Application Object Tree (AOT), and then defining custom parameters. Кроме того, можно добавить собственные стратегии формирования загрузок, создав новый класс в репозитории прикладных объектов (AOT) и определив пользовательские параметры.
Her application to join the party was rejected. Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
As was the custom in those days, he married young. Как было принято в то время, он женился молодым.
Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
The custom originated in China. Обычай исходит из Китая.
This method has no application to the case. Этот метод не имеет применения в данном случае.
This custom became extinct a long time ago. Этот обычай давно забыт.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.
Did you ever hear of such a strange custom? Вы когда-нибудь слышали о таком странном обычае?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download