OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Pretty cloak and dagger, no? Милый плащ и кинжал, не так ли?
A dagger means that all experts are disabled. Крестик означает, что все эксперты отключены.
Then why the cloak and dagger? Тогда почему плащ и кинжал?
Very cloak and dagger of you. Да вы прямо рыцарь плаща и кинжала.
So, why all the cloak and dagger, Ben? Ну, и зачем все эти плащи и кинжалы, Бен?
Let go and I will drop the dagger! Отпусти, и я брошу кинжал!
So what's with the cloak and dagger? Так что там за рыцарь плаща и кинжала?
So what's with all the cloak and dagger? Так, и что это за игры плаща и кинжала?
You let go and I will drop the dagger! Отпусти, и я брошу кинжал!
What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger? Что Блэр Драйден делала с древним кинжалом?
Choose carefully, godfrey, the spot where you would place your dagger. Выбирай внимательно, Годфри, то место, куда вонзишь кинжал.
I'm actually in the cloak and dagger division of the embassy. Я служу в департаменте плаща и кинжала.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame: Словно кинжалом они вырезали в наших сердцах чувство стыда:
I do not think I am so good with the cloak and dagger. Полагаю, я плохо обращаюсь с плащом и кинжалом.
Your fluent German, your travels, all this cloak and dagger stuff, it shows imagination. Ваше владение немецким, поездки, повадки рыцаря плаща и кинжала, это свидетельствует о воображении.
An Original can't be killed by anything but white oak ash on a silver dagger. В любом случае Древнего нельзя убить ничем кроме пепла белого дуба и серебряного кинжала.
What if I said I'm close to finishing a dagger that would work on him? Что, если я скажу, что я близок к созданию кинжала который работал бы на нем?
We'll put a dagger through the heart of the CIA's operation by taking it out. Мы воткнем кинжал в сердце операции ЦРУ, забрав её.
I don't think the man who's going to execute Black Dagger cares about your debrief. Не думаю, что человека, который будет приводить в действие Черный кинжал, волнует твой доклад.
Foregoing unrestricted submarine warfare would also have sheathed the dagger that did inflict painful cuts on Britain. Также исчез бы кинжал, занесенный вышеупомянутой неограниченной подводной войной и наносивший Британии болезненные порезы.

Advert

My translations