Sentence examples of "damaged" in English with translation "повреждать"

Translations:

all1988 повреждать1393 пострадать177 наносить ущерб147 навредить24 испортить23 вредить11 дискредитировать5 портить5 other translations203

show all

The rear light was damaged. Задняя фара повреждена.

Environmental controls are badly damaged. Управление жизнеобеспечением серьёзно повреждено.

Reprint incorrect and damaged labels. Повторная печать неправильных и поврежденных этикеток.

Repaired the damaged wing ribs. Починил повреждённую нервюру крыла.

This stab wound damaged the liver. Эта колотая рана повредила печень.

The casks were damaged during loading. Бочки были повреждены во время погрузки.

The read head's damaged anyway. В любом случае, головка повреждена.

First, close your damaged working database. Для начала закройте поврежденную базу данных.

The protein regenerator repairs damaged flesh. Регенератор белка чинит поврежденные ткани.

My emitter - it's been damaged. Мой эмиттер, он поврежден.

We will return the damaged goods. Мы возвратим Вам поврежденные товары.

The water intake valves were intentionally damaged. Клапаны водозабора были повреждены умышленно.

I lost or damaged my product key Ключ продукта потерян или поврежден

My product key is lost or damaged. Ключ продукта потерян или поврежден.

The gear assembly is badly damaged, sir. Редуктор сильно поврежден, сэр.

I think the arterial wall is damaged. Думаю, артериальная стенка повреждена.

One of the bullets damaged his spine. Одна из пуль повредила ему позвоночник.

My husband damaged a nerve in his neck. Мой муж повредил нерв в шее.

External defects (e.g. misshapen or damaged tubers) Внешние дефекты (например, деформирование или повреждение клубней)

60 homes were destroyed, and 40 were damaged. 60 домов было разрушено, 40 было повреждено.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!