Exemples d’usage de "dark brown hair" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

So he was about six feet, dark brown hair? Он был около 1,82, темноволосый?

Robert, the Senator was gonna wear dark brown tonight. Роберт, сенатор оденет тёмно-бурый галстук сегодня.

She has green eyes and light brown hair. У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы.

And you'll notice you see a dark brown tile at the top, and a bright orange tile at the side. Отметим, что наверху вам виден темно-коричневый квадратик, а сбоку - ярко-оранжевый.

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами.

In Class II, for dried peaches non treated with SO2 or with a residual content below 500 ppm, darker shades, amounting to even a dark brown colour, are acceptable. Для сушеных персиков второго сорта, не обработанных SO2 или имеющих остаточное содержание SO2 менее 500 частей на миллион, допустима окраска более темных оттенков, вплоть до темно-коричневого цвета.

Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.

The Specialized Section also discussed allowing further colours (green, yellowish-green, brown and dark brown) in all classes so as to take into account different commercial types including unsulphured peaches and to facilitate entry of untreated peaches into the higher classes. Специализированная секция также обсудила возможность включения дополнительных видов окраски (зеленая, желтовато-зеленая, коричневая и темно-коричневая) во все категории с целью учета различных торговых разновидностей, включая не обработанные серой персики, и облегчения включения необработанных персиков в более высокие категории.

White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.

We know he's medium height, brown hair. Мы знаем, что он среднего роста, шатен.

Maybe 35, brown hair. Около 35, брюнет.

Medium height, short brown hair, I think. Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде.

Average height, brown hair, wearing dark-framed glasses. Среднего роста, каштановые волосы темная оправа очков.

Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.

Uh, he was tall and thin, brown hair with a little grey in it. Ну, он был высокий и худой, с коричневыми волосами и с небольшой сединой.

They were white with brown hair. Оба белые, с русыми волосами.

We're looking for a white male in his late 20s, early 30s, Brown hair, might work construction. Мы ищем мужчину лет 30-ти, шатен, возможно, работает строителем.

Light brown hair, blue eyes, and a barbwire tattoo on his left bicep. Светло-каштановые волосы, голубые глаза, тату в виде колючей проволоки на левом бицепсе.

So the cafe owner remembers Michelle having an argument with a tall, good-looking man, mid-30s, light brown hair, and blue eyes. Владелец кафе вспомнил, что Мишель ссорилась с высоким, хорошо выглядевшим мужчиной за 30, шатеном с голубыми глазами.

Uh, brown hair, lots of words. Русые волосы, всякие надписи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger