Sentence examples of "deeply" in English

<>
show all
He could not breathe deeply. Он не может глубоко дышать.
Your story moves me deeply. Ваша история меня очень растрогала.
What issues deeply concern you? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Identities within families were deeply rooted Семейное самосознание было очень сильным
The Germans are deeply conflicted. Немцы глубоко противоречивы.
But to her, it mattered deeply. Но для пациентки это было очень важно.
Refugee problems are deeply rooted. Проблемы беженцев глубоко укоренились.
He is soft-spoken and deeply caring. Это мягкий, любезный и очень внимательный человек.
I feel for you deeply. Я вам глубоко сочувствую.
This act of affection moved me deeply. Это выражение близости очень меня тронуло.
I sympathise with you, deeply. Напротив, я глубоко вам сочувствую.
I didn’t engage that deeply with her.” Я не очень тесно с ней контактировал".
They touch us too deeply. Они затрагивают нас слишком глубоко.
Your concern over my health touches me deeply. Твое беспокойство меня очень трогает.
in fact, they were deeply offended. в действительности, они были глубоко оскорблены.
His ostentation and extravagance were deeply un-Prussian. Его показная роскошь и расточительность были очень непрусскими.
The political landscape was deeply fragmented. Политический ландшафт был глубоко фрагментирован.
Underneath this harsh surface, I'm deeply sensitive. Под этой грубой поверхностью, я очень чувствителен.
“It was deeply personal to him. — Для него это была глубоко личная картина.
After all, they are living in deeply confusing times. В конце концов, он живут в очень смутное время.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download