Usage examples of "deleted" in English with translation to Russian

<>
Nothing is deleted from Outlook. Из Outlook ничего не удаляется.
The event queue is deleted Очередь событий удаляется
Instead the messages are deleted. Вместо этого сообщения удаляются.
The management roles aren't deleted. Сами роли управления не удаляются.
Text crossed out has been deleted. Перечеркнутый текст был исключен.
The temp-seeding directory is deleted. Каталог "temp-seeding" удаляется.
Reports are automatically deleted after 10 days. Отчеты автоматически удаляются через 10 дней.
The matched and unmatched hashes are deleted. Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются.
Instead, the temporary folder is inadvertently deleted. Вместо этого временная папка случайно удалялась.
Messages are silently deleted without an NDR. Сообщения автоматически удаляются без отчета о недоставке.
If malware is detected, the message is deleted. При обнаружении вредоносных программ сообщение удаляется.
Passwords: Records of passwords you saved are deleted. Пароли. Сохраненные пароли удаляются.
All page numbers in that section will be deleted. Удалятся все номера страниц в этом разделе.
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.
The associated Active Directory user account is also deleted. Удаляется также связанная с ним учетная запись пользователя Active Directory.
What gets deleted when you clear your browsing history Что удаляется при очистке содержимого журнала браузера
To include the Deleted Items folder, do the following: Чтобы включить ее в область поиска, выполните указанные ниже действия.
Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet. Примечание: Дубликаты удаляются с листа.
All page numbers in that section will also be deleted. Удалятся все номера страниц в этом разделе.
The cookies are deleted every time you close your browser. Файлы cookie будут удаляться при закрытии браузера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!