Exemples d’usage de "dental" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
He puts them on a dental chair. Он сажает их на стоматологическое кресло.
Dental floss in a day? Зубной нити за день?
That bite mark matches your dental records. Этот след от зубов совпадает с вашим прикусом.
Total Quality Management (TQM) in Dental Practice Общее управление качеством (ОУК) в зубоврачебной практике
The often dental consonant of no Indo-European language. Распространённый дентальный согласный, существующий в неиндоевропейских языках.
I put them on a dental chair. Я сажаю их на стоматологическое кресло.
Was she a dental technician? Она была зубным техником?
Prevention and treatment of oral and dental diseases; профилактика и лечение ротовой полости и зубов;
There are currently 126 health units with laboratory and dental services. В настоящее время 126 амбулаторий располагают лабораториями и зубоврачебными кабинетами.
He ain't going to the dental hall of fame. Он не входит в дентальный зал славы.
Of course, dental maladies have not been eliminated. Конечно, стоматологические болезни не были устранены.
Identified by a dental bridge. Опознан по зубному мосту.
The first thing we did was eliminate dental coverage Первое что мы сделали, это исключили выплаты по лечению зубов
Colleges and institutes of higher education received dental equipment and universal testing machines. Колледжи и институты системы высшего образования получили зубоврачебное оборудование и универсальные установки для испытаний.
VP of sales at a dental products firm. ВП по продажам в стоматологической фирме.
It appears to be dental floss. Это похоже на зубную нить.
Maybe he'll give us a discount on dental work. Может, даст скидку на лечение зубов.
At the first stage in 2001, the local authorities were placed under an obligation to arrange dental care for persons born in 1946 or later. На первом этапе в 2001 году в обязанность местных властей вменено обеспечение зубоврачебной помощи для лиц, родившихся в 1946 году или позднее.
Uh, there's a $500 deductible for dental procedures. Э, за стоматологические процедуры вычитается $500.
I'm out of dental floss. Я забыл сегодня зубную нить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger