Sentence examples of "dimensions" in English with translation "измерение"
Translations:
all2489
аспект670
измерение429
размер266
размеры192
габарит54
размерность10
размером4
other translations864
Each of these universes has extra dimensions.
У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.
Product dimensions are assigned to product masters.
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions – Configuration: ABX, Size: Small, Color: Green
Измерения продукта — конфигурация: ABX, размер: маленький, цвет: зеленый
Hierarchy structures help you group and summarize dimensions.
Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.
Combining these dimensions effectively is called "smart power."
Эффективное сочетание данных измерений называется "умной властью".
There are several dimensions to the bilateral relationship.
У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Something nearby is leaching all the external dimensions.
Что-то поблизости удаляет все внешние измерения.
You enter budget amounts for dimensions and cost categories.
Вводятся бюджетные суммы для измерений и категорий затрат.
On the Dimensions FastTab, enter the measurements of the box.
На экспресс-вкладке Аналитики введите измерения тары.
if there are more dimensions in space, where are they?
если у пространства больше трех измерений, то где же они?
In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division.
В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям.
These are the dimensions that I like to work with.
Вот что определяет измерения, в которых я работаю.
This is what string theory says about the extra dimensions.
Вот что говорит теория струн о дополнительных измерениях.
how might we test for these extra dimensions more directly?
Как можно напрямую проверить существование этих дополнительных измерений?
Current tensions between Moscow and Riyadh have two main dimensions.
У нынешней напряженности между Москвой и Эр-Риядом есть два измерения.
Specify attributes and dimensions that should be printed on labels.
Определение атрибутов и измерений, которые должны быть указаны на этикетках.
This Role Center uses existing General ledger cube measures and dimensions.
Этот ролевой центр использует существующие измерения и аналитики куба ГК.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert