Usage examples of "dipped head lamp" in English with translation to Russian

<>
That's why daddy bought a head lamp. Поэтому папа купил головную лампу.
It comes with a head lamp, rubber gloves, and a map. Содержит лампу на голову, резиновые перчатки и карту.
He crossed the line and I almost hit him in the head with a lamp. Он пересёк черту и я почти ударил его лампой по голове.
The guy smashes Frank over the head with a lamp. Ростовщик разбивает лампу о голову Френка.
You were gonna bash in some guy's head with a lamp just because he said something? Так что, ты собирался ударить чувака по голове только из-за того, что он что-то сказал?
Doctor, since I have another man's face, is it possible I also have his memories floating around my head like a mental lava lamp? Доктор, если у меня чужое лицо, возможно ли что у меня чужие воспоминания плавающие в голове как в ментальной лавовой лампе?
The final Markit's Eurozone Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) dipped to 50.7 in August, down from 51.8 in July. Последнее значение индекса деловой активности (PMI) производственного сектора еврозоны по Markit упал до отметки 50,7 в августе, опустившись с 51,8 в июле.
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.
Revenue dipped marginally to $4.1 billion from $4.2 billion. Валовый доход сократился незначительно - с $4,2 до $4,1 млрд.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
Gold slid after hitting resistance at 1175 (R2) and dipped below the support (now turned into resistance) of 1165 (R1). Цена на золото упала после касания об уровень сопротивления 1175 (R2) и опустилась ниже поддержки (который теперь является новым уровнем сопротивления) 1165 (R1).
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
The rate dipped below the support (turned into resistance) barrier of 0.7700 (R1) to reach the 0.7625 line (S1), the lower boundary of the trading range it’s been oscillating in since the beginnings of December. Цена опустилась ниже поддержки (ставшей сопротивлением) 0,7700 (R1), чтобы достичь поддержки 0,7625 (S1), нижней границы торгового диапазона, в котором пара находится с начала декабря.
Does your head hurt? У вас болит голова?
There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
GBP/USD dipped below the lower bound of a rising wedge formation that had been containing the price action since the 27th of January. GBP / USD опустилась ниже нижней границы восходящего клина, который содержал ценовое действие с 27 января.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!