Usage examples of "direction finding" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Airborne automatic direction finding equipment operating at frequencies exceeding 5 MHz; Бортового автоматически управляемого оборудования, работающего на частотах, превосходящих 5 мГц;

Direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following characteristics, and specially designed components therefor: Радиопеленгаторное оборудование, действующее на частотах свыше 30 МГц и имеющее все следующие характеристики, и специально разработанные для него компоненты:

However, during the processes of finding a buyer and transportation, the price of this material may change in the unfavorable direction. При этом, за время транспортировки и поиска покупателя цена на рынке может измениться в невыгодном направлении.

The typhoon moved in a westerly direction. Тайфун двинулся в западном направлении.

I had some trouble in finding his house. Я с трудом нашел его дом.

He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.

There is no possibility of our finding him. Нет никаких шансов, что мы его найдём.

In which direction did he go? В каком направлении он пошёл?

He is second to none when it comes to finding fault with others. Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.

You have no sense of direction. У тебя совсем нет чувства направления.

He had difficulty in finding his way to the hotel. Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.

We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.

Finding his office was easy. Найти его офис было просто.

Drugs should be used only at the direction of a doctor. Лекарства следует использовать только по указанию врача.

He is above finding fault with others. Он выше того, чтобы искать в других недостатки.

The thief ran away in the direction of the station. Вор убежал в сторону станции.

Stop putting off finding a job. Перестань откладывать поиски работы.

It is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.

I had no difficulty in finding his office. Я без труда нашёл его офис.

Direction east Направление на восток

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download