Sentence examples of "directory structure" in English
This project assumes a directory structure like the one below:
Данный проект подразумевает использование структуры каталогов, аналогичной этой.
Exchange setup cannot perform a new ADAM install to an existing ADAM directory structure.
Программа установки Exchange не может выполнить новую установку ADAM в существующую структуру каталогов ADAM.
Resources may be placed anywhere in the directory structure, as long as they are referenced relative to index.html.
Ресурсы можно разместить в любом месте структуры каталогов, если они представлены относительно index.html.
Symantec AV RTP may scan the Exchange Server directory structure and cause inaccurate virus detections, unexpected behavior on the Exchange server, or damage to the Exchange Server databases.
Антивирусное программное обеспечение AV RTP компании Symantec может сканировать структуру каталогов сервера Exchange и быть причиной неправильного определения вирусов, непредусмотренного поведения на сервере Exchange или повреждения базы данных сервера Exchange.
Addressed issue where third-party directory structures caused Disk Cleanup to render a boot drive inaccessible.
Устранена проблема, из-за которой загрузочный диск отображался недоступным в системе очистки диска при использовании сторонних структур каталогов.
The social structure has changed beyond recognition.
Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
If the full path to the file (Drive:\SubDirectory\FileName) is not given, the file will be searched for in the client terminal directory.
Если не указан полный путь к файлу (Drive:\SubDirectory\FileName), то поиск файла будет осуществляться в директории клиентского терминала.
The Group’s diversified debt structure includes syndicated and bilateral loans, bonds and other instruments
Кредитный портфель Группы диверсифицирован и включает синдицированные и двусторонние кредиты, облигации и прочие инструменты
Profile - the subdirectory name in the /profiles directory.
Profile - имя поддиректории в директории profiles.
Evaluate the overall presentation, structure and content of the annual accounts, including the disclosures, and whether the annual accounts represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.
Проводим оценку представления годовой финансовой отчетности в целом, ее структуры и содержания, включая раскрытие информации, а также того, представляет ли годовая отчетность лежащие в ее основе операции и события так, чтобы было обеспечено их достоверное представление.
After the expert has been tested, these data will be output in the separate /TESTER/LOGS directory.
После окончания тестирования эти данные выводятся в отдельный каталог /TESTER/LOGS.
that an attempt is made to reach a uniform price structure with all partners concerned.
что будет произведена попытка создать единообразную структуру цен со всеми возможными партнерами.
After the file is saved, it will display the directory.
После сохранение будет выведен путь к файлу, в который была сохранена история.
Our main concern now is not the slowing of growth, but rather the structure of that growth.
Наша главная озабоченность сейчас - не то, что рост замедлился, а скорее, структура этого роста.
TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).
TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester).
This list was prepared for the extraordinary meeting of shareholders on November 29 at which the new structure of the board of directors will be determined by vote.
Данный список был подготовлен к внеочередному собранию акционеров 29 ноября, на котором будет определен новый состав совета директоров путем голосования.
MarketWatch - file name (the \symbolsets directory) that contains the symbol list to be shown in the Market Watch window.
MarketWatch - имя файла (каталог \symbolsets), в котором содержится список инструментов для отображения в окне обзора рынка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert