Usage examples of "dirty oil" in English with translation to Russian

<>
The greasy, dirty oil from the pores of the nose. Жирный, грязный жир из пор в носу.
Looking at 30 billion per year, we look at our two largest suppliers, Saudi Arabia and now Canada, with its dirty oil. Говоря о 30 миллиардах в год, мы думаем о двух наших крупнейших поставщиках, Саудовской Аравии, и теперь Канаде, с её грязной нефтью.
My clothes were dirty with oil. Моя одежда была испачкана маслом.
There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. Это чудесная возможность для нефти и грязной воды собраться позади них.
Annex I on the prevention of pollution by oil, which includes oily bilge water, oily residues (sludge), oily tank washings, dirty ballast water, scale and sludge from tanker cleaning and oily mixtures containing chemicals; приложение I о предотвращении загрязнения нефтью, которое распространяется не нефть, включая нефтесодержащие трюмные воды с содержанием нефти, нефтяные остатки (отстой), нефтесодержащие промывочные воды из танков, грязную балластную воду, отложения и осадки от чистки танкеров и нефтесодержащие смеси с содержанием химических веществ;
No dirty jokes! Никаких грязных шуток!
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
I don't want to get my hands dirty. Я не хочу замарать руки.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
The dirty boy turned out to be a prince in disguise. Грязный мальчишка оказался переодетым принцем.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
I am washing my hands because I have dirty hands. Я мою руки, потому что они грязные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!