Sentence examples of "disappearing" in English
Translations:
all1163
исчезать1021
пропадать84
исчезновение16
скрываться9
деваться3
улетучиваться2
сгинуть2
выветриваться1
other translations25
Pegler and Bujeiro note that during one ambush in September 1941, Soviet snipers killed at least 75 German soldiers of the 465th Infantry Regiment before disappearing into the woods.
По данным Реглера и Бухейро, в ходе одной засады в сентябре 1941 года советские снайперы уничтожили не менее 75 немецких солдат 465-го пехотного полка, после чего скрылись в лесу.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
Unfortunately, I still see girls disappearing.
К сожалению, я вижу, как девочки по-прежнему исчезают.
Various arrests for vandalism and causing affray, before suddenly disappearing in 1947.
Аресты за вандализм и драки, внезапно пропал в 47-м году.
The need for narrowly specialized firm-specific workers is disappearing as service sectors like telecommunications, computers, software, and finance expand.
Нужда в узко-специализированных и ориентированных на конкретную фирму рабочих пропадает, когда расширяются сектора услуг, такие как телекоммуникации, компьютерные службы, программное обеспечение и финансы.
Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Исчезают леса, на их месте остается пустыня.
Money disappearing from drug busts, evidence gone missing.
Деньги исчезают с пачками наркотиков, доказательства пропадают без вести.
And that impasse may not be disappearing anytime soon.
И это безвыходное положение исчезнет не скоро.
But Russia's population is disappearing before our eyes.
Однако население России исчезает у нас на глазах.
To replay a disappearing photo or video you've received:
Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:
Where can I see disappearing photos and videos I've sent?
Где я могу увидеть отправленные мной исчезающие фото и видео?
My grandad's life was disappearing in front of his eyes.
Жизнь моего деда исчезала перед его глазами.
How do I replay a disappearing photo or video I've received?
Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert