Sentence examples of "dish" in English with translation "блюдо"

Translations:

all269 блюдо110 тарелка37 тарельчатый1 other translations121

show all

Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.

That's some hot dish! * Это такое горячее блюдо!

Do you like this dish? Тебе нравится это блюдо?

Flapjacks are my favourite dish. Оладьи - моё любимое блюдо.

Yeah, but he forgot his souffle dish. Да, но он забыл свое блюдо для суфле.

Do you have a dish with beef? У вас есть блюда с говядиной?

It's a traditional Swiss breakfast dish. Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак.

I brought a tater tot hot dish. Я принесла целое блюдо картофельной запеканки.

Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.

the dish doesn't feel like their home. В блюде они не чувствуют себя как дома.

He wanted me to try a new dish. Он хотел, чтобы я попробовала новое блюдо.

I put sweet corn in that pasta dish. Я положила сладкой кукурузы в то блюдо.

But sir, it's an exquisite game dish. Но сэр, это изысканное блюдо из дичи.

Why did you have to orr that spicy dish? Ну зачем ты заказал себе то острое блюдо?

Uh, the dish is named after the god vindaloo. Блюдо названо в честь Бога Виндалу.

I never serve a dish I haven't tried. Я никогда не пускаю блюдо в меню пока сам его не попробую.

Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.

There's this dish and it's a beef stew. Есть одно блюдо, тушеная говядина.

"This began as a dish for dignitaries meeting one another. «Изначально это блюдо подавалось на встречах первых лиц.

So this dish in particular is basically champagne with seafood. Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!