Sentence examples of "do" in English with translation "подходить"

<>
Will this glass do you? А этот бокал подойдет?
Hey, the roach will do. Точно, таракан подойдет.
Parking lot will do fine. Парковка более подходящее место.
You do seem well suited. Вы действительно подходите друг другу.
You do seem very well suited. Вы действительно подходите друг другу.
Do you have the legs for Lycra? А у вас ноги для этого подходят?
How close do I want to get? Насколько близко я готов к нему подойти?
Do you think we're a good match? Ну как, мы подходим друг другу?
Do you think we make a good couple? Думаешь, мы подходим друг другу?
Best I could do was a beach towel. Может, пляжное полотенце подойдет.
But I do think we're a pair. Но мы подходим друг другу.
Well, actually, you could do it the other way. И, вообще говоря, можно подойти с другой стороны.
You don't say that in cheerleading, do you? Ой, для черлидинга это не подходит, да?
A policeman would ask, "Do you know the price?" Милиционер останавливает, подходит: "Ну, ты таксу знаешь?"
There’s no better time to do this than now. И сейчас самое подходящее время для реализации таких усилий.
Any watch will do as long as it is cheap. Подойдут любые часы, если это не дорого.
Any book will do as long as it is interesting. Любая книга подойдёт, если только она интересная.
And please do try to approach my level of taste. И пожалуйста, подойдите к этому с моим уровнем вкуса.
Ray is gonna come and do your dim sum as well. Рей сейчас подойдет и приготовит для вас димсам.
The spaying and neutering tools, do you think those fit humans? Как думаете, инструменты для стерилизации и кастрации подойдут для человека?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!