Verwendungsbeispiele von "document type definition" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In the DTD file field, specify the name and location of the document type definition (DTD) file. В поле Файл DTD укажите имя и местоположение файла DTD.

See “Create or import document types” later in this topic for more information about how to specify an archive directory for a document type. Дополнительные сведения об указании архивного каталога для типа документа см. в разделе "Создание или импорт типов документов" далее в этой теме.

the type definition of an airbag module for a replacement airbag system according to paragraph 2.11. above. определение типа модуля подушки безопасности для сменной системы подушки безопасности согласно пункту 2.11 выше.

The directory where document files of the selected document type are stored. Каталог, в котором хранятся файлы документов выбранного типа документа.

Click Quality management, and then click the Report setup button to define the document type to be printed. Щелкните Управление качеством, а затем нажмите кнопку Настройка отчетов, чтобы определить тип распечатываемого документа.

Use the Create quotation form to create a sales quotation with the Bank document type as Letter of guarantee. Для создания предложения по продажам, у которого Тип банковского документа имеет значение Гарантийное письмо, используется форма Создать предложение.

It is generally helpful to define a unique document type about corrections (by using the Document type form), so that you can enter notes and comments for the unique document type. В общем случае полезно определить уникальный тип документа о коррекциях (с помощью формы Тип документа), чтобы вводить примечания и комментарии для уникального типа документа.

For each document type, select the limit agreements that the worker must read and confirm compliance with. Для каждого типа документов выберите договоры по лимиту, которые работник должен прочесть и подтвердить их соблюдение.

(BRA) The fiscal document type that is selected in the sales order is updated in the fiscal document type of the child order when a child order is created. (BRA) Тип финансового документа, выбранного в заказе на продажу, обновляется в типе финансового документа дочернего заказа при создании дочернего заказа.

The new document type will attach existing documents to a form instead of creating new documents. Новый тип документа позволяет присоединить существующие документы к форме, вместо того чтобы создавать новые документы.

In the Type field, type an identifier for the new document type. В поле Тип введите идентификатор нового типа документа.

If you don't see the icon on a card, you can't add that document type to favorites. Если значок на карточке отсутствует, документ этого типа невозможно добавить в избранное.

Select the group for the document type. Выберите группу для типа документа.

To create a document type, follow these steps: Чтобы создать тип документа, выполните следующие действия.

Select the document type to link to a template. Выберите тип документа, который нужно связать с шаблоном.

Press CTRL+N to create a new document type. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый тип документа.

Click the General FastTab, and then in the Bank document type field, select Letter of guarantee. Перейдите на экспресс-вкладку Разное и затем в поле Тип банковского документа выберите Гарантийное письмо.

Select an Enterprise Portal document category to associate with the document type. Выберите категорию документов Корпоративный портал для связи с типом документа.

Select the document template document type that you created in the “Create document types for SharePoint document libraries” procedure earlier in this topic. Выберите тип документа для шаблона документа, созданного в ходе процедуры "Создание типов документов для библиотек документов SharePoint" ранее в этом разделе.

In the Document types section, click Add to create a new document type. В разделе Типы документов щелкните Добавить, чтобы создать новый тип документа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen