OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Another weapon that is used with increasing frequency and has, therefore, had an enormously disruptive impact are improvised explosive devices which are homemade bombs usually placed near a heavily trafficked location and exploded remotely with a cell phone or even a garage door opener. Другой вид оружия, который все чаще используется сегодня и имеет огромную разрушительную силу, это самодельные взрывные устройства, которые чаще всего закладываются в людных местах и приводятся в действие дистанционно, при помощи сотового телефона или даже пульта для открывания гаража.
I built - I put a garage-door opener up in the attic that would pull this door up. Я установил систему открытия гаражной двери на чердаке для того, чтобы она тянула эту дверь вверх.
Please close the door quietly. Пожалуйста, закрой дверь тихо.
I sometimes use scissors as a can opener. Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.
Someone knocked on the door. Кто-то постучал в дверь.
The chart below is a bit of an eye opener. График ниже является своего рода откровением.
Someone opened the door. Кто-то открыл дверь.
Akinfeyev fumbled the ball on a benign shot during his team’s opener against South Korea that ended 1-1, but Russian media exonerated the goalkeeper after he publicly apologized to the country for the blunder. Акинфеев пропустил легкий мяч в закончившемся вничью стартовом матче с Южной Кореей, однако российская пресса его тут же реабилитировала, стоило ему извиниться перед страной.
We heard the door close. Мы услышали как дверь закрылась.
Ooh, that's a big can opener! О, это большая открывашка!
I had the door repaired. Я починил дверь.
And told me where the can opener was. И сказала мне где лежит открывалка.
Open the door and let in the dog. Откройте дверь и впустите собаку.
You made this with a can opener and a pan? Ты приготовил это с помощью открывашки и сковороды?
The door remained closed all day. Дверь оставалась закрытой весь день.
Where is an opener? А открывалка где?
She kicked the door. Она пнула дверь.
Where is the egg opener? Где открывалка для яиц?
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
Call it quits if you've a tin opener I can borrow. Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.

Advert

My translations