Exemplos de uso de "door opener" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Another weapon that is used with increasing frequency and has, therefore, had an enormously disruptive impact are improvised explosive devices which are homemade bombs usually placed near a heavily trafficked location and exploded remotely with a cell phone or even a garage door opener. Другой вид оружия, который все чаще используется сегодня и имеет огромную разрушительную силу, это самодельные взрывные устройства, которые чаще всего закладываются в людных местах и приводятся в действие дистанционно, при помощи сотового телефона или даже пульта для открывания гаража.

I built - I put a garage-door opener up in the attic that would pull this door up. Я установил систему открытия гаражной двери на чердаке для того, чтобы она тянула эту дверь вверх.

The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.

I sometimes use scissors as a can opener. Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

He opened the door. Он открыл дверь.

bottle opener открывалка

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

The chart below is a bit of an eye opener. График ниже является своего рода откровением.

Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!

You know, the one he uses as a letter opener. Он еще использовал этот ноготь вместо открывашки.

I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.

Ooh, that's a big can opener! О, это большая открывашка!

Don't open the door. Не открывай дверь.

How does our can opener work? Как работает открывалка для консервов?

Open the door for love. Открой дверь любви.

So where do you think she keeps the bottle opener? Как ты думаешь где она хранит открывалку для бутылок?

This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.

Where'd I put the can opener? Куда я дел открывалку?

I knocked on the door, but nobody answered. Я стучал в дверь, но никто не ответил.

Where is my bottle opener? Где же моя открывалка?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS