Sentence examples of "drank" in English with translation "пить"

<>
show all
Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.
You drank from your canteen? Вы пили воду из своей фляги?
I drank beer last night. Я пил пиво вчера вечером.
I drank a grown-up drink. Я пила то, что пьют взрослые.
I drank too much and threw up. Мол, я слишком много пью и пора бросать.
I didn't know anyone still drank Valpolicella. Я не знаю больше никого, кто пьет Вальполичелла.
He drank orange juice out of a bottle. Он пил оранжевый сок прямо из бутылки.
You drank sake again? I told you not to! Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!
You shouldn't have drank all that cough syrup. Не нужно было пить этот сироп от кашля.
Or somebody that drank water and breathed air, right? То, что пьёт воду и дышит воздухом, правильно?
You all drank, smoked, gobbled up all kinds of garbage. Там пили, курили, жрали всякую дрянь.
She's a little embarrassed, but she drank furniture polish. Она немного смущена, но она пила средство для полировки мебели.
I stayed at the Pit and drank coffee all night. Я осталась в Пите и пила кофе весь вечер.
You think he drank some sort of toxic herbal tea? Думаешь, он пьёт какой-то токсичный травяной чай?
But I mean, from the bottom of the bottle - he drank. Я имею в виду, пил до самого донышка бутылки.
She thinks I'm a pervert because I drank our waterbed. Она думает, что я извращенец, поскольку я пил из нашей водяной кровати.
Yeah, I drank like a fish when I was a cop. Да, я пил как сапожник, пока был копом.
At the time David was out of sorts - he drank too much. В то время он был совершенно выбит из колеи и много пил.
I mean, I ate saltines, drank herbal tea and sucked on lollipops. Я имею ввиду, я ела соленое, пила травяной чай и сосала леденцы.
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick. Он обнаружил, что люди, которые пили из водокачки - заболели.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download