Sentence examples of "dress" in English with translation "одевать"

Select source language

Select target language

Translations: all1404 платье577 одеваться313 одевать223 костюм37 одежды31 платьице18 наряд10 облачать4 заправлять4 перевязывать3 приодеться2 туалет1 облачиться1 украшать1 other translations179

show all

Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?

They would dress the robots. Они одевали роботов.

So I can dress casual? Так я могу одеть повседневную одежду?

Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.

And dress up very prettily? И одеть что-нибудь красивое?

We had 70 actors dress in black. У нас было 70 актеров, одетых в черное.

Here, put on a woman's dress. Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье.

A prom dress Will wants to get. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.

Pardon me for being in this dress. Извините за то, что я так одет.

Makeup should be light, your dress less tight. Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее.

A prom dress Wil was thinking of getting. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.

I'm not putting on the rubber dress. Я не одену латекс.

I had to dress up as Big Brownie. Я был одет как Большой Брауни.

And the girls I dress won't follow trends. И девушки, которых я буду одевать, не станут следовать моде.

I dress in red satin, Father, not in armour. Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.

She left Kamala's dinner Wearing extremely short dress. Она ушла с ужина годовщины Камалы одетая в очень короткое платье.

They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress." Они были ярко одеты - в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.

What you saw was a buck wearin 'Lucy's dress. Ты видел скво, одетую в платье Люси.

She stood out because she was wearing a red dress. Она выделялась, потому что она была одета в красное.

Thank you so much for letting me dress you up. Спасибо тебе огромное, что позволила тебя одеть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download