Sentence examples of "dried" in English with translation "сушеный"

<>
show all
With dried and fresh figs. Со свежими сушеными фигами.
That's the dried worm salts. Там сушеные дождевые черви.
That's ground coffee and dried mackerel. Это молотый кофе и сушеная макрель.
It is only herbs and dried rose petals. Это всего лишь травы и сушёные лепестки розы.
Dried peaches must be presented in solid containers. Сушеные персики должны поставляться в картонной таре.
I'm making a vase for dried flowers. Я делаю вазу для сушёных цветов.
Documentation: Draft Standard for whole dried chilli peppers Документация: Проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые
This would also be the case for dried figs. Этот подход будет применяться и в случае сушеного инжира.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry. Глубокие изгибы на поверхности сушёной вишни.
Dried figs in this class must be of superior quality. Сушеный инжир этого сорта должен быть высшего качества.
Dried figs in this class must be of good quality. Сушеный инжир этого сорта должен быть хорошего качества.
Well, I know how much you love dried apricots and raisins. Ну, я знаю как сильно ты любишь сушеную курагу и изюм.
This rapid method serves to determine the moisture for dried fruits. Настоящий экспресс-метод используется для определения содержания влаги в сушеных фруктах4.
" Dried figs”, together with the commercial name or type if required. " Сушеный инжир ", а также, если требуется, торговое наименование или разновидность.
Provisions concerning tolerances”, dried peaches are classified into the following classes: Положения, касающиеся дефектов ", сушеные персики подразделяются на следующие сорта:
Now, the porcini is most often seen dried here in this country. В этой стране порчини чаще всего встречаются сушеными.
Other than smoked, salted, dried or live fish, live molluscs and live crustaceans 3 За исключением копченой, соленой, сушеной и живой рыбы, живых моллюсков и живых ракообразных.
The delegation of Mexico will present the draft Standard for whole dried chilli peppers. Делегация Мексики представит проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые.
Item 7: UNECE General conditions of sale for dry (shelled and unshelled) and dried fruit Пункт 7: Общие условия ЕЭК ООН в отношении купли-продажи сухих (очищенных и неочищенных) и сушеных плодов
Item 8: UNECE General conditions of sale for dry (shelled and unshelled) and dried fruit Пункт 8: Общие условия ЕЭК ООН в области купли-продажи сухих (в скорлупе и без скорлупы) и сушеных плодов
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download