Sentence examples of "drive" in English with translation "покататься"
Translations:
all4522
диск692
вести257
управлять233
водить219
ехать218
ездить138
заставлять116
стимулировать100
поехать94
проезжать93
стремление88
двигатель72
править62
драйв54
привод49
накопитель45
поездка33
заезжать28
двигаться25
добираться22
правило17
въезжать17
везти16
клонить13
гнать12
загонять12
выживать11
покататься8
перегонять6
вогнать5
передача5
рулить5
сгонять4
подъехать4
погнать4
погонять4
приводной4
раскатывать4
проезжий3
согнать3
гонять2
крутить баранку2
повозить2
подъезжать2
вгонять1
порулить1
подкатить1
вестись1
проезд1
other translations1714
I'd like to drive around a bit, see the sights.
Я хотел бы покататься вокруг немного, посмотреть достопримечательности.
Yeah, but when Mika Hakkinen took me out for a drive, he did slide around!
Да, но потом Мика Хаккинен пригласил меня покататься, и он скользил!
Once upon a time there was this young prince, and he decided that he wanted to go for a drive.
Жил-был юный принц, и как-то ему захотелось покататься на машине.
Get a limo, maybe a couple of Thai massages, we'll drive around, we'll make a day of it, okay?
Закажи лимузин, может, парочку тайских массажисток, мы покатаемся, повеселимся, лады?
I don't want to go to a swingers bar, I don't want to drive a racecar, and I have literally no burning urge to bungee jump.
В бар для свингеров я не хочу идти, не хочу покататься на гоночном автомобиле, и, абсолютно не горю желанием прыгнуть с тарзанки.
I'd just take him for drives and talk to him and turn up the music and stuff.
Я брал его с собой покататься, мы разговаривали, слушали музыку и пр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert