Sentence examples of "drugs" in English with translation "препарат"
Translations:
all6467
наркотик3530
лекарство840
лекарства755
препарат510
наркотическое средство317
наркота196
допинг36
неходовой товар1
одурманивать1
other translations281
Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications.
Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование.
Essential drugs, reagents and medical devices;
Программа обеспечения основными лекарственными препаратами, реактивами и оборудованием;
Clonazepam, olanzapine - taking these two drugs together
Клоназепам и оланзапин - принимая эти два препарата вместе
Existing anti-microbial drugs are becoming ineffective.
Существующие противомикробные препараты становятся неэффективными.
Even the most informed patients misuse these wonder drugs.
Даже самые информированные больные злоупотребляют этими чудесными препаратами.
Physicians may administer such drugs in suspected bacterial cases.
Врачи могут назначать такие препараты в случае подозрения на бактериальную инфекцию.
You mix the drugs and drip yourself once a day.
Вы смешиваете препараты и вводите через капельницу один раз в день.
extremely caustic drugs that would make him sick as a dog.
чрезвычайно едкие лекарственные препараты, с которыми он будет чувствовать себя больным как собака.
This is because studies on such drugs are not routinely conducted.
Так происходит потому, что исследования подобных препаратов регулярно и в системе не проводятся.
Drugs for chronic illnesses and cancer are better for their bottom line.
Препараты для лечения хронических заболеваний и рака представляют основной интерес.
But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.
Но ситуация выглядит совсем иначе, если рассматривать безопасность выдаваемых по рецепту препаратов.
Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways.
Препараты, повышающие физические возможности спортсменов, оказывают негативное влияние на моральную целостность каждого отдельного спортсмена двумя путями.
Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti-malarial activity.
Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие.
Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect.
Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект.
Heart failure - induced by a massive overdose of prescription and illegal drugs.
Сердечная недостаточность вызванная огромной передозировкой легальных и нелегальных препаратов.
The TB drugs currently in use were developed between 1950 and 1970.
Используемые в настоящее время препараты от туберкулеза были разработаны в 1950-1970 гг.
And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
Используя эту систему, мы можем оценить эффективность противораковых препаратов.
The drugs suppressed arrhythmias – disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
Медицинские препараты подавляли аритмии – нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert