Sentence examples of "education" in English with translation "образовательный"
Translations:
all12202
образование8567
обучение705
просвещение630
культура500
воспитание298
образовательный298
образованность16
other translations1188
The West’s Broken Promises on Education Aid
Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи
Review of the 1997-2002 education programme, India
Обзор образовательной программы 1997-2002 годов, Индия
So, we sponsor 600 children education programs today.
Сейчас мы спонсируем 600 детских образовательных программ.
Indeed, less than 2% of humanitarian aid reaches education.
Более того, на образовательные цели направляется менее 2% гуманитарной помощи.
Women have traditionally been underutilized given their education levels.
Женщины традиционо использовались не в полной мере, принимая во внимание их образовательный уровень.
It's true that they had an education campaign.
Это правда, что у них проводилась образовательная кампания.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
a unit for awareness-raising, communication and education (ARCE);
группа по просветительской, коммуникационной и образовательной работе (ПКОР);
Kosovo Serb education institutions have been integrated into UNMIK structures.
Образовательные учреждения косовских сербов интегрированы в структуры МООНК.
Citizens are entitled to free tuition at public education institutions.
Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
I'm guessing she'll say, "Donald blythe for education"
Мое предположение, она скажет, "Дональд Блайт, образовательная реформа"
Bringing FIFA To Brazil Equal To Roughly 61% Of Education Budget
ЧМ-2014 обошелся Бразилии в 61% ее образовательного бюджета
But bad schools are not the result of skimpy education budgets.
Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
Идеал нашей образовательной системы - ученый,
Access of all citizens to all forms and types of education service;
доступность для каждого гражданина всех форм и типов образовательных услуг;
Second, international donors must reverse the downward trend in aid for education.
Во-вторых, международные доноры должны изменить тенденцию снижения помощи на образовательные цели.
This will require fundamental changes to education systems, including retraining for adults.
Это потребует фундаментальных изменений в образовательных системах, включая переподготовку взрослых.
After all, an education system is only as good as its educators.
В конце концов, любая образовательная система хороша лишь настолько, насколько хороши преподаватели, которые в ней работают.
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.
признак того, что вся образовательная структура рушится у нас под ногами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert