Usage examples of "ejection seats" in English with translation to Russian

The drogue system developed for Excelsior is now used in all aircraft ejection seats. Созданная для проекта Excelsior система стабилизирующего парашюта используется сегодня во всех авиационных катапультных креслах.

Release and pull out the SIM card tray by inserting the SIM eject tool into the SIM ejection hole. Извлеките лоток SIM-карты, вставив приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в слот SIM-карты.

Two seats were vacant. Два места были свободны.

Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.

Which seats do you like? Какие места Вам нравятся?

Proceed with the preparations for ejection. Возобновите подготовления к выбрасыванию.

Whoever comes first will get the best seats. У первых самые лучшие места.

When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur. Когда этот протуберанец разрушиться, произойдет выброс коронального вещества.

Two seats remained vacant. Два места остались незанятыми.

I can't reach the ejection handle. Я не могу достать до кнопки катапультирования.

At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

Okay, you want to deflect the coronal mass ejection away from the planet. Вы хотите отклонить выброс коронального вещества от планеты.

There is no sense in standing when there are seats available. Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.

Coronal mass ejection. Выброс коронального вещества.

We have enough seats for everyone. У нас достаточно мест для всех.

Ejection - between 120 and 80 meters. Выброска - между 120 и 80 метров.

Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

A just few hours back we experience a coronal mass ejection. Несколько часов назад произошел выброс коронального вещества.

There were a lot of empty seats the day I went. В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.

Her ejection fraction is less than 15. Фракция выброса ниже 15.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!