Verwendungsbeispiele von "encrypted" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
But it's majorly encrypted. Он зашифрован кодом высшего уровня.
Require encrypted S/MIME messages Требовать шифрование сообщений S/MIME
All of the information on the servers is encrypted. Все данные на серверах шифруются.
Use the following type of encrypted connection: SSL Использовать следующий тип шифрованного подключения: SSL
Note: All cached data is encrypted and iOS Core Data Protection on the iOS app is used. Примечание: Все кэшируемые данные зашифровываются, а в приложении для iOS используется технология защиты данных iOS Core Data Protection.
Does Opera Mini support encrypted connections? Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения?
Basic authentication that's encrypted with TLS. Обычная проверка подлинности с шифрованием TLS.
By default, your passwords are encrypted using your Opera credentials. По умолчанию пароли шифруются с помощью учетных данных Opera.
Use the following type of encrypted connection: SSL or TLS Использовать следующий тип шифрованного подключения: SSL или TLS
Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft. Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт.
Opera Max does not optimize encrypted data. Opera Max не оптимизирует зашифрованные данные.
Users decide whether a message gets encrypted. Пользователи сами решают, необходимо ли шифровать сообщение.
For your security, all remote desktop sessions are fully encrypted. В целях безопасности все сеансы удаленной работы полностью шифруются.
The certificate doesn't provide encrypted communication with internal or external clients. Сертификат не обеспечивает шифрованную связь с внутренними или внешними клиентами.
Required: Microsoft Stream - unauthenticated (content is encrypted) Обязательно: Microsoft Stream — без проверки подлинности (содержимое зашифровано)
Your organization decides if the files should be encrypted. Решение о необходимости шифровать файлы принимает ваша организация.
Such password is encrypted and should not be shared with third parties. Пароль шифруется и не должен передаваться третьим лицам.
It allows members to communicate and exchange information electronically in an encrypted manner. Она позволяет членам передавать информацию и обмениваться ею в электронной форме и в шифрованном виде.
It's basically an encrypted security key. В сущности, зашифрованный ключ безопасности.
Messages encrypted by Office 365 Message Encryption in Office 365. Шифрование сообщений Office 365. Сообщения, к которым применено Шифрование сообщений Office 365.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen