Sentence examples of "ended" in English

<>
show all
The time the action ended. Время, когда закончилось действие.
That era has now ended. Теперь эта эпоха завершилась.
Ryzhkov ended his editorial with a damning peroration: Рыжков закончил свою статью следующим замечанием:
His political career has ended. Его политическая карьера окончилась.
But the impact ended there. Но на этом все и закончилось.
The preliminary investigation ended on 15 November 2001. Предварительное следствие завершилось 15 ноября 2001 года.
Greek stocks also ended the day up 1%. Греческие акции также закончили день на 1% ниже.
And now his watch is ended. И теперь его дозор окончен.
The slumber party ended early. Пижамная вечеринка закончилась раньше.
It was an unmitigated disaster that ended in hyperinflation. Это было полным бедствием, которое завершилось гиперинфляцией.
That dear little Nao ended up like this. Что мой милый малыш Нао так закончил.
The argument ended in a fight. Спор окончился дракой.
The co-production has ended. Сотрудничество закончилось.
Thus ended the individual portion of the World Championships. Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства.
Japan has ended its experiment with negative rates. Япония закончила свой эксперимент с отрицательными ставками.
The game ended at nine o'clock. Игра окончилась в девять часов.
His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.
And yet the war of ideas never really ended. Однако в реальности война идей так и не завершилась.
I ended up drinking myself off the force. Через силу, я закончил пить в одиночестве.
The meeting ended on an optimistic note. Встреча окончилась на оптимистической ноте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download