Sentence examples of "ending" in English with translation "окончание"

<>
Cycle starting and ending dates Даты начала и окончания цикла
Ending the Financial Arms Race Окончание «гонки вооружений» в сфере финансов
The starting date and ending date. Дата начала и окончания.
Enter the estimated ending date for a task. Введите расчетную дату окончания для задачи.
Ending the war requires adherence to six principles. Окончание войны требует соблюдения шести принципов.
Enter an ending date for the new fiscal year. Введите дату окончания для нового финансового года.
Therefore, you enter February 28 as the ending date. Поэтому введите 28 февраля в качестве даты окончания.
Enter the starting and ending dates for the course. Введите дату начала и окончания курса курса.
Calculate starting times and ending times for each job. Рассчитайте время начала и окончания каждого задания.
Change the coverage ending date for an individual worker Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника
The starting and ending dates of the inventory count Дата начала и окончания инвентаризации запасов
Select the effective starting and ending dates for the rule. Выберите даты начала и окончания действия правила.
They were writing a new ending and a new beginning. Они писали новое окончание и новое начало.
Enter the ending date and time of the position assignment. Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность.
The starting date, ending date, and duration of a task Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи
Enter an ending date on or after the start date. Дата окончания не должна предшествовать дате начала.
Enable the starting and ending time feature for service orders Включение функции времени начала и окончания для заказов на сервисное обслуживание
An open-ended absence transaction does not have an ending date. Открытая Проводка отсутствия не имеет даты окончания.
A safe climate future requires ending the age of Big Oil. Будущее с безопасным климатом требует окончания эпохи Большой нефти.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia's isolation. Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.